Spanisch-Englisch Übersetzung für maleta

suitcase
us
It is already possible to manufacture what are known as suitcase bombs. Ya es posible fabricar lo que se conocen como bombas maleta. They still prefer the system where suitcases of banknotes are handed over in the dark. Siguen prefiriendo un sistema dónde circulan bajo cuerda maletas con billetes dentro. Gone are the days when some petty criminal walked into a bank with a suitcase full of notes. Se acabaron los días en que un delincuente de poca monta entraba en un banco con una maleta llena de billetes.
case
us
Then the case is opened and smoke alarms are found from sprinkler systems in the former GDR. Se abre la maleta y se descubren detectores de humo de rociadores antiincendios de la antigua RDA. For a change, in this case, he was telling the truthIt is not the case that every unfamiliar phrase is an idiom

portmanteau
bag
us
I think it ought to have packed its bags immediately. Creo que debería haber hecho las maletas de inmediato. As long as pressure from neighbouring countries remains minimal, the generals will be in no hurry to pack their bags. Mientras la presión de los países vecinos siga siendo mínima, los generales no tendrán ninguna prisa en hacer sus maletas y largarse. In these difficult times, it is impossible to work with a Commission half of whose members are already packing their bags. En tiempos difíciles como estos, es imposible trabajar con una Comisión con la mitad de sus miembros haciendo las maletas.
trunk
us
the trunk of a vein or of an artery, as distinct from the branches
valise